C’est lequel le mieux des 2 ?

Voyager dans le temps vs. Original Speculos Lotus à tartiner ?

"Il se réveilla brusquement, ne reconnaissant pas les lieux habituels, son réveil, sa chambre, les sons de la rue, ni même les odeurs. Etait-ce un cauchemar _ dont d’ailleurs il n’avait aucun souvenir _ ou bien la conscience, déjà immiscée même dans son sommeil, que les lieux ne collaient pas, qu’ils n’étaient pas ceux qui présidaient à son réveil chaque matin, qui l’avaient poussé à sortir de ce petit monde douillet du sommeil ?

Il fut donc immédiatement sur ses gardes, épiant le moindre signe de présence hostile, jaugeant les signes d’activité anormale, tentant de détecter une source potentielle de danger... … jusqu’à ce que remontent à son esprit ses souvenirs récents, les journées à la plage, le voyage en avion, l’omniprésence du soleil, la molle chaleur qui vous enveloppait dès le matin : les vacances !

Vraiment, ils avaient bien fait de s’offrir ce petit voyage. C’était la première fois, non pas qu’ils sortaient du pays, mais qu’ils partaient aussi loin, en avion, avec les enfants. Ca fait un petit trou dans le budget, mais que de souvenirs à ramener...

Quoi qu’il en soit ils étaient bien décidés à profiter à fond de ces quinze jours de vacances, avec des jours pour se reposer, au bord de la piscine ou au bord de la plage, et des jours pour partir visiter la région, vantée pour ses sites archéologiques. Les enfants étaient enchantés et bien trop occupés à s’émerveiller devant tout ce qu’ils voyaient pour se chamailler, ce qu’ils avaient l’habitude de faire à peu près tout le temps.

Une fois ce petit briefing effectué, il pouvait attendre en sommeillant le réveil des enfants. Ca lui laissait au moins une heure, vu comme ils avaient cavalé la veille et s’étaient endormis tard. Il se colla donc contre sa femme, qui dormait profondément. Ces derniers jours ils s’étaient vraiment retrouvés, et la soirée d’hier promettait de meilleures à venir.

C’est donc serein qu’il somnolait en anticipant la prochaine soirée, lorsqu’ils se retrouveraient au lit, toutes les portes de la chambre fermée, les fenêtres grand ouvertes pour profiter d’un peu d’air... Ses pensées s’écartèrent à regret de cet objet pour prêter attention aux sons alentour...